진료과목

1공진단 체험, 拱辰丹(コンジンダン) 体験

1동의보감 최고의 보약, 공진단
‘건강+재미+정성’의 일석삼조 체험
東医宝鑑最高の補薬、拱辰丹
「健康+楽しさ+真心」の一石三鳥体験
2동의보감, ‘공진단은 체질이 선천적으로 허약하더라도 원기를 굳건히 하여 온갖 병이 생기지 않도록 한다.’
東医宝鑑、「コンジンダンは体質が先天的に虚弱であっても元気を堅固にし、あらゆる病気が生じないようにする。」
3공진단 복용 후 반응을 살펴서, 가까운 한의원에서 한의사 선생님과 상담하여 본인 몸에 가장 잘 맞는 공진단을 처방받아 복용합니다.
拱辰丹の服用後、反応を見て、近くの漢方医院で漢方医の先生と相談して、本人の体に最もよく合う拱辰丹の処方を受けて服用します。
4공진단 만드는 방법을 알려드리는 체험이 아닙니다.
拱辰丹の作り方を教える体験ではありません。
53만원- 침향 공진단(3환) / 2명 이상 진행
체험시간 : 40 분
30,000ウォン - 沈香拱辰丹(3丸)/ 2人以上実施
体験時間:40分

1왕뜸 + 장수베개, 灸+長寿枕

1피로회복, 원기보충 목적
疲労回復、元気補充目的
2동의보감의 장수 비법 2가지, 왕뜸+장수 베개 동시 체험
東医宝鑑の長寿の秘訣2つ、灸+長寿枕同時体験
3머리를 맑게 하는 약초가 들어있는 목침을 베고, 한옥 온돌방에 누워 배꼽 위에 수건을 깔고 쑥/황토로 만든 왕뜸을 올립니다.
頭をすっきりさせる薬草が入っている木枕をし、韓屋のオンドル部屋に横になってへその上にタオルを敷いてヨモギ/黄土で作った灸をのせます。
4왕뜸은 뜨겁지 않고 따뜻합니다. 혹시 도중에 뜨거우면 조절을 해드립니다.
灸は熱くなく温かいです。もし途中で熱かったら、調節してあげます。
5한의원이라고 하면 침을 생각하며 ‘아프다, 무섭다’라면서 겁을 내는 경우가 많은데, ‘뜸’처럼 따뜻하고 편안하게 몸을 회복하는 치료가 있습니다. 왕뜸 체험을 하시고 가까운 한의원에서 뜸 치료를 이어나가시기 바랍니다.
韓方医院というと、鍼を考えて「痛い、怖い」と怖がることが多いのですが、「灸」のように温かく楽に体を回復する治療があります。灸体験をして、近くの韓方医院で灸の治療を続けてください。
61.5만원 / 40분
15,000ウォン/ 40分

1쌍화탕 약첩싸기, 双和湯の薬帖作り

1한약장에서 약재를 꺼내어 한국 전통 포장법인 약첩 싸기를 따라 배우고, 미리 끓여둔 쌍화탕에 견과류 계란노른자를 띄워서 맛봅니다.
韓方薬材で韓国伝統の包装法人の薬帖を作り、あらかじめ作っておいた双和湯にナッツ類と卵の黄身を入れて食べます。
2만든 약첩은 집에서 실제로 차로 달여 먹을 수 있습니다.
作った薬帖は家で実際にお茶で作って食べることができます。
3한약(탕약)에 대해 정체도 모르는 까만 물이라고 오해하는 경우가 있습니다. 한약에 들어가는 약재를 직접 보고 만지며 향기도 맡으면, 오해와 거부감을 줄여서 한약으로 건강을 지킬 수 있습니다.
韓方薬について「正体も知らない黒い水」と誤解することがあります。韓方薬に入る薬剤を直接見て触りながら香りも嗅ぐと、誤解と拒否感を減らして韓方薬で健康を守ることができます。
4이 체험을 통해서 한약에 대한 친밀감을 높인 후에 가까운 한의원에서 상담을 하신 후 개인 처방을 받으시기를 추천 드립니다.
この体験を通じて漢方薬に対する親しみを高めてから、近くの韓方医院で相談をしてから、個人処方を受けることをお勧めします。
52만원- 쌍화탕(2첩) / 4인 이상 진행
소요시간 40분
20,000ウォン - 双和湯(2帖) / 4人以上実施
所要時間 40分

1향기 복주머니 만들기, 香り福袋作り

1머리를 맑게 하고, 잠을 잘 오게 하며, 비염에 좋은 약초 들을 한약장에서 꺼내어 예쁜 복주머니에 담습니다.
頭をすっきりさせ、よく眠れるようにし、鼻炎に良い薬草を韓方薬庫から取り出してきれいな福袋に入れます。
2공부 방, 사무실, 침실, 차안에 걸어두면 아로마 효과를 일상생활에서 느낄 수 있고, 선물용으로도 좋습니다.
勉強部屋、オフィス、寝室、車の中にかけておくとアロマ効果が日常生活で感じられ、プレゼントにも最適です。
3어린이도 쉽고 간편하게 따라할 수 있어 가족, 학교 단체 체험으로 추천 드립니다.
お子様でも簡単に真似できるので、家族、学校団体体験としておすすめです。
41.5만원(2개) / 4인 이상 진행
소요시간 20분
15,000ウォン (2つ) / 4人以上実施
所要時間 20分

1한방 치약 만들기, 韓方歯磨き粉作り

1유근피, 양제근 등 치아에 좋은 한약재로 한방치약을 만듭니다.
乳根皮、羊蹄筋など歯に良い韓方薬で韓方歯磨き粉を作ります。
2입냄새, 구역감, 구내염, 풍치 등으로 고민인 분들께 권해드리며 아이들의 충치 예방에도 좋습니다.
口臭、吐き気、口内炎、風齒などでお悩みの方にお勧めし、お子様の虫歯予防にもお勧めです。
3어린이도 쉽고 간편하게 따라할 수 있어 가족, 학교 단체 체험으로 추천 드립니다.
お子様でも簡単に真似できるので、家族、学校団体体験としておすすめです。
42만원(50g X 2개) / 4인 이상 진행
소요시간 40분
20,000ウォン(50g X 2個) / 4人以上実施
所要時間 40分

1족욕, 足湯

1족욕의 효능
"두번째 심장"인 발을 따뜻하게 해서 혈행 개선, 근육 피로경감, 통증완화, 노폐물을 배출해 부종 개선하는 효과가 있습니다. 쉽게 즐길 수 있는 장수와 건강비결로 추천드립니다.
足浴の効能
"二番目の心臓"である足を温めて血行改善、筋肉疲労軽減、痛み緩和、老廃物を排出してむくみ改善する効果があります。手軽に楽しめる長寿と健康の秘訣でおすすめです。
2족욕제 성분
①서시옥용산 기반 한방 탄산족욕제
-서시옥용산 : 중국 4대 미녀중 하나인 서시의 옥같이 아름다운 피부의 비결로 동의보감의 대표적인 피부 질환 치료 처방입니다.
-서시옥용산과 작약, 감초, 당귀, 티트리, 유칼립투스, 자작나무 등을 넣은 탄산족욕제 제공
②사해소금(굵은 입자)
- 다수의 미네랄을 고농축으로 함유하고 있어 피부 신진대사에 도움
- 고가의 '이스라엘의 사해 소금'만 100%사용
(*모근 강화 등의 효과 좋아 샴푸할 때 탈모방지용으로도 사용 가능)
足湯剤成分
①西施玉容散ベースの韓方炭酸足浴剤
- 西施玉容散:中国の4大美女の一つである西施の玉のように美しい肌の秘訣で、東医宝鑑の代表的な皮膚疾患治療処方です。
-西施玉容散やシャクヤク、甘草、トウキ、ティーツリー、ユーカリ、シラカバなどを入れた炭酸足浴剤を提供
② 死海塩(太い粒子)
- 多数のミネラルを高濃縮で含有しており、肌の新陳代謝に効果があります
- 高価な「イスラエルの死海塩」だけを100%使用
(*毛根強化などの効果があり、シャンプーの際の抜け毛防止用としても使用可能)
3족욕 1인당 1만원,
한식다과(1만원)를 함께 즐기시면
족욕+한식다과=1.7만원으로 할인해드립니다.
이용시간 40분 (족욕 30분 + 건조 및 기타 소요 10분)
足浴1人当たり1万ウォン、
韓食軽食(1万ウォン)を一緒にお楽しみいただければ
足浴+韓国料理軽食=1.7万ウォンに割引いたします。
利用時間40分(足浴30分+乾燥及びその他の所要10分)

산청 동의보감 한의원

산청 동의보감 한의원

診療科目

한방체험

韓方体験